Cosi nel mondo..

Italiano: manovare;
Inglese: control;
Francese: manoeuvrer;
Arabo:تأتى للأمر بدهاء;
Turco:kontrol etmek;
Tedesco: steuern;
Russo: управлять;
Cinese: 控制;